Информационное сообщение Минфина России

Приглашение принять участие в общественном обсуждении перевода Международных стандартов финансовой отчетности общественного сектора (МСФО ОС)

Министерство финансов Российской Федерации информирует о проведении заключительного этапа работ по подготовке официального перевода на русский язык Международных стандартов финансовой отчетности общественного сектора (МСФО ОС, версия 2010 года). Перевод выполняется консорциумом компаний ЗАО «БДО» и ООО «Институт бюджетных решений». В связи с введением в действие Международных стандартов финансовой отчетности на территории Российской Федерации (приказ Минфина России от 25 ноября 2011 г. № 160н «О введении в действие Международных стандартов финансовой отчетности и Разъяснений Международных стандартов финансовой отчетности на территории Российской Федерации») и принятием Закона от 6 декабря 2011 г. № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете», предусматривающего осуществление регулирования бухгалтерского учета в том числе в со-ответствии с принципом применения международных стандартов как основы разработки федеральных и отраслевых стандартов, а также в соответствии с требованиями Международной федерации бухгалтеров (IFAC), необходимо обеспечить широкое общественное обсуждение проекта официального перевода МСФО ОС в заинтересованных ведомствах и профессиональном сообществе.

Материалы по переводу МСФО ОС представлены на сайте Министерства финансов Российской Федерации http://www.minfin.ru/ru/budget/msfo/.

Кроме того, на сайте компании ЗАО «БДО» по адресу http://www.bdo.ru/rus/forum/ организован форум для обсуждения материалов перевода МСФО ОС.

Предполагаются следующие основные направления общественного обсуждения:

• перевод текста МСФО ОС, включая основные положения МСФО ОС;
• глоссарий МСФО ОС;
• перевод часто используемых оборотов и сокращений;
• сравнение принципиальных отличий перевода основных положений МСФО ОС и МСФО.

Предлагаем заинтересованным представителям бухгалтерских, аудиторских, консультационных компаний и независимым экспертам принять участие в обсуждении.

Комментарии с указанием координат для обратной связи могут направляться по электронной почте ответственным представителям ЗАО «БДО» и ООО «Институт бюджетных решений» в срок до 17 февраля 2012 года.

Ответственные представители консорциума:

1) Донитова Элеонора Дамдиновна, тел. (495) 797-56-65, e.donitova@bdo.ru

2) Дягилев Александр Юрьевич, тел. (495) 797-56-65, diagilev_au@bdo.ru

3) Ковалевский Александр Ромэнович, тел. (499)-390-04-66, Kovalevskiy@budget-solution.ru