Вознаграждение переводчикам и экспертам

ФНС России письмом от 27 апреля 2018 г. № БС-4-11/8209@ довело до сведения письмо Минфина России от 24 апреля 2018 г. № 03-15-07/27873, с разъяснениями по вопросу обложения страховыми выплатами и НДФЛ вознаграждения переводчикам и экспертам за оказание услуг в ходе судопроизводства по назначению суда.

В соответствии с УПК РФ к участию в уголовном судопроизводстве могут привлекаться переводчики и эксперты для осуществления переводов и экспертизы соответственно. В случае если такая работа не входит в круг служебных обязанностей работников госучреждения, за ее выполнение выплачивается вознаграждение. Данные услуги оказываются по договору возмездного оказания услуг, носящему гражданско-правовой характер. Соответственно, такое вознаграждение подлежит обложению страховыми взносами на ОПС и ОМС.

В отношении НДФЛ указано, что вознаграждение, выплачиваемое переводчикам и экспертам за оказание услуг в ходе судопроизводства, подлежит обложению указанным налогом, так как такое вознаграждение относится к доходам от источников в РФ.